肺癌相关英文词汇

2021年2月19日发(作者：疝气手术费用)
医学英文词汇小结
-Lung Cancer -chapter 64
肺癌相关英文词汇小结

Chapter 64 Lung Cancer

肺癌

cancer/Lung carcinomas

ant transformation
肺癌

恶性转化




tumor
originating
from
bronchial
pression of c-KIT in SCLC
epithelial cells
小细胞肺癌细胞
c-KIT
过表达


来源于支气管内皮细胞的实体肿瘤


mal growth factor receptor (EGFR)
small cell lung cancer (NSCLC)

in NSCLC
非小细胞肺癌

非小细胞肺癌表皮生长因子受体



cell lung cancer (SCLC)
disease prognosis
小细胞肺癌

影响疾病预后



l histories

tte
smoking
is
responsible
for
?
80% of lung cancer cases
自然病程


80%
的肺癌是由于吸烟导致的

ses to therapy


re to respiratory carcinogens
治疗有效


暴露于呼吸道致癌物


carcinomas
arise
from
normal

bronchial epithelial cells that have acquired
os

multiple
genetic
lesions
and
are
capable
of
石棉

expressing a variety of phenotypes


e
肺癌来源于支气管上皮细胞，这些细胞在
后天产生了多种基因缺陷，并且表现出多
苯


种表型。


c risk factors
tion of protooncogenes
基因风险因素


原癌基因激活


y of other lung diseases

tion or mutation of tumor suppressor
其他肺部疾病病史

genes

c
obstructive
pulmonary
disease
抑癌基因抑制或突变


[COPD]

tion of autocrine growth factors
慢性阻塞性肺病


自分泌产生生长因子



ar proliferation
哮喘


细胞增殖



major
cell
types
are
SCLC
(
?
15%

页

1

医学英文词汇小结
-Lung Cancer -chapter 64
of
all
lung
cancers),
adenocarcinoma
(
?
50%),
squamous
cell
carcinoma
(<30%),
and large cell carcinoma.

肺癌主要的类型包括小细胞肺癌
（
15%
）
，
腺癌（
50%
），鳞癌（
<30%
）及大细胞肺
癌。


last three types are grouped together
and referred to as NSCLC.

后三类（腺癌、鳞癌、大细胞癌）统称为
非小细胞肺癌



most
common
initial
signs
and
symptoms
最常见的早期体征和症状



咳嗽


a
呼吸困难


pain

胸痛


fort
不适


ysis
咯血


t systemic symptoms
呈现出全身症状


ia
厌食


inated disease
转移性疾病


ogic deficits from CNS metastases
由于神经系统转移造成的神经功能障碍


pain


页

2

骨痛


ogic fractures secondary to bone

由于骨转移造成的病理性骨折



dysfunction
from
hepatic
involvement
肝转移造成的肝功能障碍


oplastic syndromes
副癌综合征


ia
恶液质


alcemia
高钙血症


me
of
inappropriate
antidiuretic
hormone secretion
抗利尿激素不当分泌综合征


g
’
s syndrome.
库欣综合征


ying malignancy
造成一切症状的肿瘤


radiography
胸片（
X
片）


onchial ultrasound
支气管内超声


ed tomography (CT) scan
计算机断层扫描（
CT
）


on
emission
tomography
(PET)
scan
正电子发射断层扫描（
PET
）


ated CT-PET technology appears to
improve
diagnostic
accuracy
in
staging
NSCLC over CT or PET alone
医学英文词汇小结
-Lung Cancer -chapter 64
相比于单纯 使用
CT
或
PET
，
将
CT
和
PET技术结合
（
PET- CT
）
可提高非小细胞肺癌
的分期诊断的准确性


ogic confirmation of lung cancer is
established
by
examination
of
sputum
cytology
and/or
tumor
biopsy
by
bronchoscopy,
mediastinoscopy,

percutaneous
needle
biopsy,
or
open-lung
biopsy
肺癌可以通过以下途径进行病理诊断：痰
标本的细胞学检查和
/
或通过支气管镜、
纵
膈镜、经皮细针穿刺或开胸肺活检采集的
组织标本进行 肿瘤活检


51.a thorough history

完整的病史


al examination

体格检查



signs
and
symptoms
of
the
primary tumor
监测原发肿瘤的症状和体征


al spread of the tumor
肿瘤的局部转移


y to withstand aggressive surgery or
chemotherapy
耐受积极手术或化疗的能力


World Health Organization
世界卫生组织


57.a TNM staging classification
TNM
分期系统


y tumor size and extent (T)
原发灶大小及范围



regional
lymph
node
involvement
(N),

区域淋巴结浸润


页

3



presence
or
absence
of
distant
metastases (M)
是否存在远处转移


61.A
simpler
system
is
commonly
used
to
compare treatments
通常，应用另一个相对简单的分期系统来
确定治疗方案



I
includes
tumors
confined
to
the
lung without lymphatic spread
I
期疾病包括病灶局限于肺部并且没有淋
巴结转移



II
includes
large
tumors
with
ipsilateral peribronchial or hilar lymph node
involvement
II
期疾病包括巨大肿瘤伴随同侧支气管周
围或纵膈淋巴结侵犯。



III
includes
other
lymph
node
and
regional involvement
III
期疾病包括其他淋巴结及局部侵犯。



IV includes any tumor with distant
metastases
IV
期疾病包括任何原发情况并伴随远处
转移。


66.A two-stage classification is widely used
for SCLC
小细胞肺癌一般分为两个阶段。


d
disease
is
confined
to
one
hemithorax
and
can
be
encompassed
by
a
single radiation port.
病情局限于一侧胸腔并且在一个照射野
内。



other
disease
is
classified
as
extensive
其他的情况被归为广泛期