三个品牌公司介绍翻译

2021年3月3日发(作者：骨折治疗)




2019
年
10
月
29
日

三个品牌公司介绍翻译
马泰克
品牌

马泰克
历史回顾——梦工厂中的营养学研究

马泰克生物科学公司，始建于< br>1985
年，当时的国防和航天航空承办商马丁·马利埃塔委托了几个科
学家研究在长期 太空飞行中使用藻类的益处。研究期间，这些科学家开始意识到藻类几乎可以说是一种未
开发资源，可被广泛地筛选利用，
以极大地促进人类健康。
这一发现使这些富有远见的科学家们激动不 已，
他们带着他们的藻类和大量研究资料离开了马丁·玛丽埃塔。其中还有更多未发现的东西和未解之谜 。马
泰克生物科学公司就此诞生了。

不久，
马泰克生物科学公司甄别出了一 种藻类——寇氏隐甲藻，
它天生富含二十二碳六烯酸
（
DHA
）
,< br>这是一种在婴儿生长发育和成人健康中起着关键作用的
Ω
-3
脂肪酸。
之后，
马泰克公司开发了从藻类中提
取富
DHA
油的方法，并取得了专利。在 对婴儿营养学的不断探索中，马泰克公司研发了制取花生四烯酸
（
ARA
）的专利工艺 ，这是另一种婴儿健康所需的重要脂肪酸，是从一种真菌——高山被孢霉中提取的。
这些发明使马泰克公 司于
1992
年首次签署了授权协议，获准在婴儿配方中添加马泰克的
DHA
和
ARA
独
家配方。
1993
年，马泰克公司在与另两家婴儿配方公 司签署了类似授权协议后上市了。马泰克在不断地
发展壮大，在哥伦比亚和马里兰州设立了总部，在科罗 拉多顽石市建立了研发中心，并在金斯顿、南卡罗
来纳州、温彻斯特和肯塔基新建了设备精良的生产制造 厂。

目前，马泰克公司的主打产品生命
DHA?
和生命
ARA?< br>在
99%
的婴儿配方中应用。添加了这两种脂
肪酸的婴儿配方也都销往不止75
个国家，
从而供全世界
4300
万婴儿食用。
此外还有一部 分补品和功能食
品也含有生命
DHA?
供儿童青少年和成人食用，也在不断地冲击着美 国和国外市场。

由几个怀揣梦想和满腔热情的科学家开创的这项事业，如今已发展为拥有525
名员工，年收入超过
3
亿的大公司了。但是马泰克公司的核心价值却没有改 变。那份用科学研究生产出高质量产品并真真切切地
为人们带来实惠的热情始终没变。
自
1985
年一路走来，
纵然经历沧桑巨变，
但是
20
年前的理念仍 旧激励
着如今的马泰克，但是
20
多年前马泰克公司创立的初衷一直激励着公司走到今 天——热爱科学、勇于创
新，终生坚定不移地为改善人类健康做出贡献。

马泰克公司大事记

?

?

?

?

?

?

1985
：公司创立

1989
：第一批产品稳定同位素试剂商业化

1992
：签订第一款婴儿配方许可协议

1993
：公司上市

1994
：第一代采用生命
DHA?
和生命
ARA?
的早产儿配方面世（比利时）

1995
： 开始在温彻斯特和肯塔基工厂生产
DHA
和
ARA
产品



第

1
页

共

5
页





2019
年
10
月
29
日

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

1997：第一代采用生命
DHA?
和生命
ARA?
的足月婴儿配方面世（以色列 等国家）

2001
：在婴儿配方中添加
DHA
和
ARA< br>获得了美国食品和药品管理局的“公认安全无害”认可

2002
：美赞臣公司 第一批含有生命
DHA?
和生命
ARA?
的美国婴儿配方投产
2002
：马泰克公司收购了欧米茄科技公司（另一家从藻类中获取
DHA
油的生 产商）

2003
：为扩大产能，马泰克公司收购了
FermPro
制造厂

2003
：马泰克公司迎来第一个盈利年

2005
：
Martek
公司完成了主要生产厂的扩建

2 005
：
Martek
公司与第一家大食品公司（凯洛格）签署供应协议

2005
：收入达
2
亿
1700
万

20 06
：美国超过
90%
的婴儿配方中添加了生命
DHA?
和生命ARA?

=================================== =============
GNC
（健安喜）品牌

公司概况

健安喜公司，总部设在美国宾夕法尼亚州的匹兹堡市，是全球最大的营养品专营零售商，产品包括维生素、矿物质、草本和其他营养补充品以及运动营养品、减肥和能量产品。健安喜公司在全美拥有
4 800
多个零售点（包括
1000
多个特许经营店和
1200
多个< br>Rite
Aid
（来德爱）药店的店内店销售点）和
48
个国际市场 特许经营点。本公司致力于让消费者过健康的生活，您也可以通过

查看公司
的产品和产 品介绍。

健安喜：值得您信赖的品质保证

在全面营养中心，我们在长达< br>70
多年的历史中不断开发高品质产品，并与顾客建立了产品和信息往
来以满足他们对健 康生活方式的需求。公司历代员工聆听了顾客的需求，如今回馈给顾客的是营养补充品
的最广泛选择。< br>
我们通过要求标签真实，成分安全有效的举措，订立了健康保健业的标准，从而保持自身处于营 养学
的尖端地位。作为独家致力于改善生活质量的世界最大的公司之一，我们通过提供更好的营养信息， 促进
人们做出健康的选择，并最终帮助人们过生活得更健康。

从科研到生产，从产品 包装到与顾客的面对面交流方式，健安喜的每个环节都将严格的品质和顾客满
意铭刻于心。想要了解更多 健安喜营养补充品各方面的独特之处，请点击左侧链接。

产品背后的科学

“品质第一”是引领健安喜各项业务的基本原则，也包括时时关注新的研究和科学发现。每年健安喜
都要 投资上百万美元研发前沿产品，并尽快投入市场。我们把保持在营养学研究和营养业发展尖端视为己
任。 事实上，我们也进行了许多产品成分的自主研究，以验证顾客购买的产品是满足他们的各项要求或利
益的 。



第

2
页

共

5
页