德国家庭常备的儿童小药箱

2021年3月1日发(作者：关节)

德国家庭常备药品及用法

1. Weleda
INFLUDORON
维蕾德顺势疗法儿童感冒颗粒

【产品介绍】
以增强人体自身免疫力为特征，具有预防和治疗病毒浸染、消除病症、缩短病程、降低复发
率等独特功效 。
功效主治治疗病毒或细菌引起的急性和慢性呼吸道感染。
辅助抗菌素治疗严重的细菌感染，< br>如支气管炎、咽峡炎、咽炎、中耳炎、鼻窦炎。含有
Saccharose

【主要成分】
乌头，泻根，蓝桉，紫茎泽兰，串林，松香草，蔗糖等

【
用法用量】
含服，初生婴儿也可以用水融化喂服，

12
岁青少年以及成人：每
1-2
个小时
15
粒，

6-11
岁：每
1-2
个小时
8-10
粒，

1-5
岁幼儿：每天
3-4
次，每次
5-10
粒，

1
岁以下婴儿：每天
3-4
次，每次
3-5
粒病情严重者可 以适当加大剂量，不会对人体有副作用。

随着病情好转，服用期不超过
2
个星期。

【注意事项】
已 知对其中某一成份过敏者慎用。药品性状发生改变时禁止服用。请将此药品放在儿童不能
接触的地方。在
30
°
C
以下干燥保存


2. Hexal Paracetamol 125mg
对乙酰氨基酚宝宝退烧栓
PP
栓
6m+
【产品介绍】
一种常用的退热和止痛药物，常用于发烧、头痛和其他轻微疼痛。对乙酰氨基酚与 阿斯匹林
和布洛芬等常见的止痛药不同，不含有抗炎成分，所以也就不是所谓的“非甾体抗炎药（
NSAID
）”。按常
规计量服用对乙酰氨基酚不会刺激胃粘膜或引起肾脏或胎儿动脉导管血 液疾病，而
NSAID
类药物可能引起
此类症状。

【药理作用】< br>塞一粒这种药到宝宝的屁股里
(
肛门
),30
分钟后就会开始退烧.
发烧严重的宝宝可以过
12
小
时后再塞一粒，塞进后无需取出，由于是 直接接触结膜组织皮肤、直接被人体吸收，所以见效很快，从而
减轻宝宝发烧所带来的痛苦。孕妇及哺乳 期的妈妈也可以安全的使用。

【主要成份】
对乙酰氨基酚（英文：
Para cetamol
或
Acetaminophen
，又称醋氨酚）

【用量】

6--12
个月或者
7--10KG
一日不超过三枚

12--24
个月或者
10--20KG
一日不超过四枚

【产品规格】
每盒
10
只装

每只使用一次

【使用方法】
宝宝发烧至
39
度左右使用。 事先洗净双手，宝宝
PP
擦干净。旁边放一个盛着温水的杯子。
一个人按着宝宝的腿， 另外一人取出药栓、在温水里轻蘸一下，这样药栓表面会比较光滑，宝宝不会感觉
到痛。然后轻轻放入< br>PP
里，最后再按摩一下，可以让药栓滑得更深一些。注意让宝宝大便完再放药，否则
药 栓也就被拉出来了。

【注意事项】
肝、肾功能不全及神经系统有为题者请勿使用。< br>6
个月以下婴儿请勿使用，有过敏史的宝宝
请勿使用；
宝宝发烧至
38 .5
度可使用；
如果发烧使用
3
天后仍未退烧请速就医。
有过敏史的 宝宝请勿使用。

不可与其他退烧药同时使用。保存在
25
度以下，栓外壳破损请勿使用。


3. Nurofen 60mg
宝宝速效退烧止痛药栓

【产品 介绍】
诺洛芬退烧止痛栓主要成分为布洛芬，不含色素、糖、乳糖、酒精。肛门给药，药物成分可
以直接被直肠吸收，见效快，从而有效减轻发烧给宝宝带来的痛苦。

【产品规格】
60mg
剂量
/
颗，
10
粒
/
盒

【适用人群】
6KG
以上婴幼儿（
3
个月至
2
岁）

【适应症状】
是一种常用的退热和止痛药物，用于发烧、头痛和其他轻微疼痛。

【主要成份】
布洛芬

【用量】

6KG-8KG
宝宝（
3-9
个月左右），每次
1
个
,
每天最多
3
个（如需要，每
6
到
8
小时一个）

8KG-12 .5KG
宝宝（
9
个月
-2
岁），每次
1
个
,
每天最多
4
个（如需要，每
6
小时一个）

【 使用方法】
宝宝发烧至
39
度左右使用。事先洗净双手，宝宝
PP
擦 干净。旁边放一个盛着温水的杯子。
一个人按着宝宝的腿，另外一人取出药栓、在温水里轻蘸一下，这样 药栓表面会比较光滑，宝宝不会感觉
到痛。然后轻轻放入
PP
里，最后再按摩一下，可 以让药栓滑得更深一些。

注意让宝宝大便完再放药，否则药栓也就被拉出来了。

塞一粒药到宝宝的屁股里
(
肛门
),
30
分钟后就会开始 退烧
.
发烧严重的宝宝可以过
6
到
8
小时后再塞一粒，塞进后无需取出，由于是直接接触结膜组织皮肤、直接被人体吸收，所以见效很快，从而减轻宝宝发烧所带来的痛苦。非抗生素类药，非激素类药，副作用小。

【副作用】
极少数：皮肤过敏、头疼等

【注意事项】

此 药在无医嘱的情况下请勿给孩子适用超过四天，如果发烧使用
3
天后仍未退烧请速就医。

先天性内脏器官有疾病者不适用，建议就医。

肝、肾功能不全及神经系统有问题者请勿使用

6KG
以下婴幼儿请勿使用，有过敏史的婴幼儿请勿使用


N
诺洛芬婴幼儿果味退烧糖浆

【产品介绍】
属于非甾体抗炎药和镇痛药，具 有安全有效的抗炎、退烧和止痛作用。橘子口味，宝宝容易
接受。产品不含糖、不含色素、不含面筋、不 含乳糖、不含酒精。请保存于
25
度以下阴凉处。

【产品规格】
100ml/
瓶

【功效】
属于非甾体抗炎药和镇痛药，具有安全有效的抗炎、退烧和止痛作用。

【适应症状】
针对发烧及发烧引起的疼痛，如头疼、出牙时期的牙齿疼痛等。

【适用人群】
5kg
以上
(6m+)
婴幼儿、儿童、成人及老年人。

【主要成分】

布洛芬悬浮液

2%
有效成分
(
每毫升液体含有
20
毫克布洛芬
)
【用法用量】
服用前请摇晃瓶子

6-8
个月
5KG-6K G
宝宝每天两次，每次
3ml
，每天最多
7.5ML
，
< br>9-12
个月
7KG-9KG
宝宝每天两次，每次
3-5ml,
每天最多
10ML
，

1-3
岁
10-15KG,
宝宝每天两次，每次
5-7ml,
每天最多
15ML
，

4-6
岁
16-20KG,
宝宝每天两次，每次
10ml,
每天最多
22.5ML
，

7-9
岁
21-29KG,
宝宝 每天两次，每次
15ml,
每天最多
30ML

5. Weleda
维蕾德退烧止痛栓

【产品介绍】
这是德国维蕾德品牌专门为婴 幼儿低烧设计的一款退烧栓剂
，
比较适合体温低于
38.5
时使用，
特别是在出牙期由于体质不同，有些宝宝会伴有低烧，维蕾德低烧退烧栓能够有效缓解牙床的疼痛感和不
适。配方采用纯天然植物洋甘菊根茎提取物，特别配方，消炎镇痛，见效快，使用更安全。

【适合人群】

婴幼儿

【产品规格】
10
粒
/
盒

【产品产地】
德国

【主要成份】
洋甘菊提取物、颠茄

、紫锥花提取物、纤维粉、可可脂等

【用法用量】

肛门栓剂，推入即可
，
一天
2-4
次，一次一剂

【注意事项】
如果是高烧
38.5
以上，

建议使用高烧退烧栓。



6. Pentofuryl
腹泻口服液

【产品介绍】
主要针对肠道细菌感染的抗菌产品，只作用于肠道 有害菌群，不伤害肠道益生菌群，不具备
广谱抗菌功效，因此绝不是传统意义上的抗生素。色状口味是黄 色、香蕉果味液体。对宝宝没有任何副作
用，安全性极高，孕妇也可使用的。

【适用症状】
细菌感染性腹泻。

【产品规格】
125ml /
瓶

【主要成分
】
2.5
克
Nifuroxaz id
硝呋齐特

活性物质：钠，甲基
4 -
羟基苯甲酸

其它成分：黄原胶，柠檬酸钠，柠檬酸一水合物，蔗糖，香蕉味，纯净水，乙醇。

【用法用量】
使用前摇匀

新生儿：每天
1-3
茶勺（每茶 勺
5ml)
。一天三次，一次一勺。

一岁以下婴儿：每天
3-4
茶勺。一天四次，一次一勺。

一岁以上儿童：每天
4-6
茶勺。一天三次，一次两勺。

十岁以上儿童：每天
4-8
茶勺。一天四次，一次两勺。

注：1
茶匙（
5
毫升），含蔗糖
0.092
克。

【注意事项】未经医嘱，连续使用不要超过
7
天。存放时放到避光，阴凉处，或冰箱保鲜层。< br>

7.
Prospan
小绿叶特效止咳消炎咳嗽糖浆

100ml
（针对干咳
,
无痰型咳嗽）

【产品介绍】
Propan
是
Engelhard
开发的由植物中 提取的纯天然药物，
主要成分是常春藤叶
（Efeubl?ttern）
干提取物
，
该品主要用于支气管炎和慢性呼吸道感染的治疗。该药品是专门针对婴幼儿的止咳糖浆 ，纯天
然，不含酒精，能有效快速的缓解感冒等各种病因引起的咳嗽，舒缓咽喉肿胀，消除炎症，有效的 抑制习
惯性干咳。对成人也很有效。包装内有带有刻度的量杯，可以方便准确的给药。这款糖浆不含任何 激素，
不上瘾，也不会产生药物依赖。

【适应症状】
有效快速的缓解感冒等 各种病因引起的咳嗽，舒缓咽喉肿胀，消除炎症，有效的抑制习惯性
干咳，舒缓咳嗽引起的窒息，呼吸不 畅等困难，有效对抗可能转化的严重的支气管炎症。

【德语名称】
Prospan Hustensaft
【产品规格】
100 ml/
瓶

【主要成分】
常春藤叶（Efeubl?ttern）干提取物。

【用法用量】


6
岁以下儿童

每次
2.5ml
，每天两次

6-12
岁的儿童

每次
5ml
，每天两次

12
岁以上及成人

每次
5ml
，每天
3
次

【注意事项】
该品不可过量使用，一岁以下的宝宝最好是在医生看护下，适量给药。


8. MUCOSOLVAN Kindersaft
德国沐舒坦糖浆儿童祛痰止咳
100ml
【产品介绍】德国原装沐舒坦
mucosolvan
儿童止咳化痰糖浆口服液起效迅速，帮助恢复呼吸道 正常运转，
使宝宝快速摆脱咳嗽。

具有止咳和稀化痰液的双重作用，让宝宝自由呼吸 ，继续一天的正常生活。
MUC0S0LVAN
沐舒坦口服液服用
方便，不含酒精，是 全球销量最大的治疗咳嗽的药物。它具有强大的医学支持，疗效被全球众多医学专家
所熟知。沐舒坦能够 稀化气管内的痰液，使之更容易、更少痛苦地咳出，从而缩短整个康复过程，还能迅
速在咽喉黏膜表面覆 盖形成保护层，从而缓解喉咙的不适。

【主要成分】
盐酸氨溴索，
(
每
5ML
糖浆
30mg
的氨溴索
)
能帮助清洁呼吸道，促 进排痰，缓解有痰咳嗽
(
湿
咳），有助于控制感染，可降低痰液的粘稠度，并促进气 道纤毛摆动，将气道内的痰液加速排出。

【规格】
100ml
/
瓶

【适用人群】
新生婴儿起适用


【用法用量】
本品附带配套的
5ml
带刻度的小杯子一个。

2
岁以下儿童，每曰
2
次，每次
1.25ml
,
相当于每日
15mg
氨溴索）

2
岁
-5
岁儿童，每日
3
次，每次喝
1.25ml,
(
相当于每日
22.5mg
氨溴索）

6
岁
-12
岁儿童，每日
2
到
3
次，每次喝

2.5ml,(
相当于每日
30-45mg
氨溴索）

12
岁以上及成人，开始
2-3
天，每日
3
次，

每次
5ml,
以后每日
2
次。


9.
德国
oralpadon
电解质水（口服补液盐）

【产品介绍】

1.
从
0
个月起开始饮用。当宝宝腹泻， 发烧，流汗，疲劳，沐浴后，外出游玩等时，为宝宝补充体液，恢
复肌体平衡。

2.
婴儿在运动或沐浴后身体水分流失较多，或者在发烧与腹泻时，尤其需要补充水分，保持电解质平衡，< br>恢复体能。

3.
宝宝拉肚子是常见的，
拉肚子最怕就是脱水。这款电解质水的主要作用就是补充水分，
保持电解质平衡，
恢复体能。以恢复肌体平衡，避 免产生无力、痉挛、呕吐等体能衰竭症状。

4.
与婴儿体质相同的渗透压，能帮助宝宝更好的吸收水分！

5.
本品不含人工甘味剂、香料、色素及防腐剂。

【规格】
52g
（
10
小袋装）

【适用年龄】
新生儿及以上

【用法用量】

1
、
每一小袋使用沸腾后冷却到
37°左右的开水
200mL
冲调即可。
（请严格水量，
以确保电解质水有效。
）

2
、婴儿
24< br>小时内
3-5
包（可适量增加），
6
个月以内小宝宝按需每次喂奶后喂 食一小勺加
2
小勺水或一
小勺加一小勺水。

【储存方法】
请保存在室温地方及避免阳光直射，温度不能超过
25
℃。

【注意事项】

1
、肾病患者慎用；

2
、出现恶心、呕吐停用；

3
、开包后
1
小时内 冲饮，开封后可放冰箱里保存
24
小时，否则将失去药效；

4
、已冲过的不能二次加热


-Inhalat
婴儿儿童通气感冒精油

【产品介绍】
主要针对感 冒引起的呼吸道系统充血症状，有效地缓解因充血引起的上呼吸系统堵塞问题，
是一种用于治疗因感冒流 鼻涕（呼吸道粘液）的药物。一般的滴鼻剂都是通过大量医用无菌水或者生理盐
水冲洗鼻腔的原理，对小 宝宝来说，这种过程非常难受而且不安全。不合作的宝宝，很容易会把无菌水或
者盐水直接吃了，或者呛 到宝宝。本款精油，则是通过
100%
纯天然有机桉树油和云杉精油挥发的原理，不
滴 在宝贝鼻腔，
而是滴在衣服、
枕头上，
非常安全舒适，
宝贝可以安睡整晚。< br>这个设计是德国独一无二的，
针对感冒引起的呼吸道系统充血症状的安全产品。

【产品功效】
缓解鼻塞、缓解鼻涕、缓解因为感冒及充血引起的上呼吸道堵塞

【主要成份】
28.6
％桉树油和
71.4
％云杉精油（所以瓶子是深棕色 的，以保护成份的有效性）

【产品规格】
10ml/
瓶

【适用对象】
适用于婴幼儿因感冒引起的鼻塞，呼吸困难等；哺乳期可安全使用。成人，避免由于感冒鼻
塞引起的不适合困意，从而影响您的正常工作。

【用法用量】
每天
3
至
4
次，每次
2
到
3
滴，一瓶
5ml< br>滴鼻剂，正常使用，大约可以使用
50
个晚上。

【注意事项】
针对婴儿，
不能直接使用在身体皮肤上
，最后滴到宝宝可以嗅到的东西上，毛巾，衣服或枕< br>套上，情况严重的话，建议每
3
到
4
小时使用一次能有效的缓解宝宝鼻 塞呼吸困难，无任何副作用！用完
以后请拧紧瓶盖可以多次反复使用。



百里香浴油

【产品介绍】
天然的植物精油成分，在宝宝有轻微咳嗽 、鼻塞等感冒症状时用来泡澡，第二天即能有效减
轻感冒症状。平时用来预防感冒和咳嗽也非常好。最好 是在一间小房间给宝宝泡澡，含有精油成分的水蒸
气就似雾化吸入。非常有益于宝宝呼吸道的健康。
【适用对象】
3
个月以上婴幼儿，也适用于成人。

【产品规格】
125ML/
瓶

【主要成分】
百里香，天然植物精华等。

【用法用量】

婴儿盆浴
30L
水中加入
5ML
沐浴油，约
1/2
瓶盖量。

成人盆浴
100L
水中加入
10-20ML
沐浴油，约< br>1-2
瓶盖量。

浴室温度保持在
35-38
度，泡澡时间以
10-20
分钟为宜

【注意事项】
宝宝发烧时请匆使用


A
儿童宝宝有机草本感冒茶

缓解感冒发热

【主要成份】
每袋含：
300
毫克百里香
, 600
毫克的桂花
, 75
毫克的茴香
, 450
毫克的菩提花
, 75
毫克的
锦葵
,
不含咖啡因
.
【产品介绍】
S IDROGA
在德国是非常著名的保健茶品牌之一，几乎有孩子的家庭都会备有这种茶。有机草
本感冒茶可预防和缓解感冒症状，
增强儿童自身抵抗力。
虽不是药，
但对于儿童感冒确 能起到很好的缓解、
预防的作用。如果宝宝冬季户外活动，吹了寒风，回到家可以泡上一杯，暖暖身子， 预防感冒。

【产品规格】
20
包
/
盒

【用法用量】
用
1
袋来冲泡，放入
150
毫升烧开的热水，
10
分钟后即可饮用

1
岁
-4
岁，
1
次
1
袋，一天
2
到
3
次

5
岁-10
岁，
1
次
1
袋，一天
3
到
4< br>次

10
岁以上，
1
次
1
袋，

一天多次


A
婴幼儿童宝宝有机草本茶咳嗽茶


【产品介绍】

SIDROGA
在德国是非常著名的保健茶品牌之一，几乎有 孩子的家庭都会备有这种茶，专门开
发给宝宝的
,
尽量用自然疗法，让宝宝能够健康起 来
.
【产品规格】
20
包
/
盒

【适用症状】
治疗支气管炎
,
上呼吸道感冒以及所带来的干咳

【适用人群】

幼儿
,
老年人

【主要成份】600
毫克的茴香，
600
毫克的菩提花，
300
毫克的百里香 。每一袋茶中所含成份
,
由天然药材
制作而成
.
从茴香和百里香中提 炼的精油
,
可以有效抑制咳嗽
,
使人轻松
.
菩提花可以减少 咳嗽所带来的喉咙
不舒服
,
有痰等症状。

【用法用量】
每 次一袋
,
放入
150
毫升烧开的热水，
10
分钟后即可饮用 。
每天可以多次服用
,
无任何副作用
.
1
岁
-4
岁，
1
次
1
袋，一天
2
到
3
次< br>
5
岁
-10
岁，
1
次
1
袋，

一天
3
到
4
次

【注意事项】
如果发现在 治疗过程中
,
出现不适应或者过敏
,
请询问家庭医生
.
如服 用后
,
病情持续超过
1
周
或者反复者
,
请咨询医生
.