古代中药处方中剂量单位的书写及换算

古代中药用量,最初以容积为单位,如合、升、斗,与容积相类似的有方寸匕、刀圭、钱匕等。后来逐渐采用重量法,由斤、两、铢组成。唐、宋以后,则在单位两之下分为钱、分、厘、毫,一直沿用至改为米制的“克”为止。以长度为单位的尺、寸、分古今用名相同。至于古今度、量、衡如何折合“米制”,各家考证不一。 在中医的处方中,历来还有很多种特殊的计量单位,我们搜集一下,以供研讨方剂,调配处方时的参考。

一、剂量单位的书写方式

上图为上海铁路医院70年代老中医处方

古代医生处方原文

二、古代剂量单位的换算方式

古今中药剂量换算问题一直是很多人头痛的问题，现据网上资料整理供参考。

仲景时代药量与现代公制药量（约合换算）： “千二百黍重十二铢，两之为两，十六两为斤，三十斤为钧，四钧为石” 就是说1200个黍米重12铢，两个12铢为1两，16两为斤，30斤为钧，4钧为石。 （汉代“石”读shi，后世读dan）。 1权=12斤，1斤=16两=250克（液体250毫升），1两=15.625克，约15克 “千二百黍实其龠（yue），合之为合（ge），十合为升，十升为斗，十斗为斛” 1斗=2000毫升，1升=200毫升，1合=20毫升，1龠=10毫升， 1铢=0.65~0.7克，1两=24铢，一钱匕=5铢钱=1.5～1.8克，1刀圭=0.5毫升约0.5克，1撮=4刀圭=2克，1分=3.9-4.2克

1方寸匕=10刀圭=2.74毫升约3-5克（金石类药末约2克 草木类药末约1克）， 蜀椒1升＝50克，葶力子1升＝60克，吴茱萸1升＝50克，五味子1升＝50克，半夏1升＝130克，虻虫1升＝16克，附子大者一枚20～30克、中者一枚15克，乌头一枚小者3克，大者5～6克，杏仁大者10枚＝4克，栀子10枚平均15克，瓜蒌大小平均一枚46克，枳实一枚约14.4克，石膏鸡蛋大1枚约40克， 厚朴1尺约30克，竹叶一握约12克，梧桐子大（约）黄豆大。 “十分为寸，十寸为尺，十尺为丈，十丈为引”。 1寸＝2.3公分，1尺＝23公分。